-
1 jemandem den Zutritt verwehren
(zu) ausdr.to refuse someone admittance (to) expr.Deutsch-Englisch Wörterbuch > jemandem den Zutritt verwehren
-
2 verwehren
v/t (versperren) bar; jemandem etw. verwehren (verweigern) refuse ( oder deny) s.o. s.th.; jemandem verwehren, etw. zu tun keep ( oder stop, prevent) s.o. from doing s.th.; jemandem den Zutritt verwehren refuse s.o. admittance (zu to)* * *ver|weh|ren ptp verwehrtvt (geh)jdm etw verwéhren — to refuse or deny sb sth
die neu gebauten Häuser verwéhren ihnen jetzt den Blick auf... — the newly built houses now obstruct their view of...
jdm verwéhren, etw zu tun — to bar sb from doing sth
* * *ver·weh·ren *vt (geh)1. (verweigern)▪ jdm etw \verwehren to refuse [or deny] sb sth▪ jdm \verwehren, etw zu tun to stop [or bar] sb from doing sth2. (versperren)▪ jdm etw \verwehren to block sb's sthUnbefugten den Zutritt \verwehren to deny access to unauthorized persons* * *transitives Verbjemandem etwas verwehren — refuse or deny somebody something
* * *verwehren v/t (versperren) bar;jemandem verwehren, etwas zu tun keep ( oder stop, prevent) sb from doing sth;jemandem den Zutritt verwehren refuse sb admittance (zu to)* * *transitives Verbjemandem etwas verwehren — refuse or deny somebody something
* * *v.to refuse v.
См. также в других словарях:
verwehren — ver·we̲h·ren; verwehrte, hat verwehrt; [Vt] jemandem etwas verwehren geschr ≈ jemandem etwas verbieten, verweigern ↔ jemandem etwas erlauben: jemandem den Zutritt zum Haus verwehren; Der Arzt wollte ihm verwehren, seinen Vater zu besuchen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Zutritt — Zu̲·tritt der; nur Sg; 1 Zutritt (zu etwas) das Betreten eines Raumes oder Gebiets <jemandem den Zutritt gewähren, verweigern, verwehren, verbieten>: Zutritt für Unbefugte verboten! 2 Zutritt (zu etwas) (haben) die Erlaubnis (haben), etwas… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Zugang — Zu̲·gang der; 1 ein Zugang (zu etwas) der Weg, der zu einem Gebäude oder Gebiet führt: Alle Zugänge zur Fabrik waren von Streikenden besetzt || K : Zugangsstraße, Zugangsweg 2 nur Sg; die Möglichkeit, jemanden / etwas zu sehen, sprechen o.Ä. oder … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
